Projects

In My Ear, Your Voice Still Flickering // Bên tai tôi, giọng người vẫn chờn vờn

In My Ear, Your Voice Still Flickering // Bên tai tôi, giọng người vẫn chờn vờn is a special-edition three-volume zine featuring contemporary Vietnamese literature and art. Vietnamese writers based across Vietnam and around the world contributed fiction and poetry in English or Vietnamese, along with translations to make the zine fully bilingual. Vietnamese artists contributed original artwork in response to each piece. Authors Phan Nhiên Hạo, Nguyễn Phan Quế Mai, Andrew Lam, Trần Thị NgH, Nhã Thuyên, Khải Đơn, Dao Strom, Quyên Nguyễn-Hoàng, Thu Uyên, Linh San, Dạ Ngân are joined by artists Phuong Thảo, Mình là Đỗ, Brian Hoang, Linh Duong, Tra Nhu, Tri Ròm, Bu, Minh Phương and An Ho.

Curated by Paul Christiansen and Hannah Hoàng in partnership with Saigoneer and the Miami Bookfair.

May 2022.